500 évig maradt rejtve egy kotta Hieronymus Bosch leghíresebb festményén, amit következetesen a pokol himnuszának is hívhatunk, ugyanis a három részre osztott kép alvilági jeleneténél található.
A németalföldi festő A Gyönyörök kertje című festményének keletkezését 1490 és 1510 közé szokás tenni, most a madridi Pradóban van kiállítva.
A festmény triptichon, egy három részből álló, összecsukható kép. Baloldali szárnya a Paradicsomot, közepe a Földi gyönyörök kertjét, jobb oldala pedig a Poklot ábrázolja.
A kép jobb oldalát alaposabban megfigyelve meglepő helyen pillanthatunk meg egy kottát. Azon kívül, hogy Bosch egy hangszer alatt lévő könyvre is festett hangjegyírást, egy pokolban bűnhődő alak fenekére is megtette ugyanezt.
Az Oklahomai Keresztény Egyetem egy hallgatója és egyik barátja a modern kottázás szabályai szerint átírták, majd lejátszották a dalt.
Hallgasd meg ennek több változatát is: