Runner’s High
Az utca lehelete
súlytalan emelkedés
minden pórusból
csorog
amíg
örök gépezetként
kiszaladsz
idődből
Pavouci: Pókok 2003-ban
Te és én a Károly-hídon
A nap holtterében
szőrös szuvenírek tavaly nyárról
amikor a Moldva kiszédült medréből
és elárasztotta a metróállomásokat
Te és én a Sokolska 13 alatt
ahol nem szeretkeztünk
a fehér foltok a matracon
és látok is rögtön kettőt
két szőrcsomót az ablakpárkányon
Te és én a Smetanovón, a folyó mellett
ahol ezrével csillognak és reszketnek
elfüggönyözik a lámpákat
és a járdák is megmozdulnak
a selymes esti levegőben
Te és én a Wenzel-téren
a pincekocsmában nyolclábúak ülnek
vörösbor, nehogy leérjen a lábam
miközben sósmogyorót veszünk
a harag csészéiből.
Fordította: Bartók Imre
A fotót Bach Máté készítette.