„Európába utazunk kirándulni” – írta a gyermek Ernest Hemingway a füzetébe, melyre idén májusban bukkant rá két kutató.
A szöveget 1909. szeptember 8-i keltezés jelöli, így a Nobel-díjas amerikai szerző tízéves lehetett, amikor a naplóbejegyzésnek látszó sorokat papírra vetette hajókoncertről, tengeri betegségről és jéghegyről. Csakhogy az utazás nem történt meg.
A történet így akár Hemingway első elbeszélése is lehet. Az írás a szerző archívumából került elő, melyet egy, a Hemingway-ékhez közeli család vezet Floridában, és mint látjuk, hónapok teltek el a naplóbejegyzés előkerülése és annak nyilvánosságra hozatala között.
Sandra Spanier, az angol irodalom professzora, a Hemingway Letters Project szerkesztője májusban megnézte a bejegyzést, és megállapította, az útinapló valójában fikció – tekintve, hogy a tízéves Hemingway nem tett ilyen utat. „Hemingway később azt mondta, az volt a módszere, hogy tapasztalatból építette fel és gyakran helyezte teljesen valószerűen leírt tájba szereplőit” – mesélte Spanier, aki ez alapján már a korai elbeszélésben is megtalálta a későbbi író kézjegyét.
Forrás: The Guardian
