elmélázva nem lehet teát csinálni
az időt kell észben tartani
nem holmi örökkévalót
nem lehet az ablakmélyedésben könyökölve
elbámészkodni
sem szerelmet vallani némán
mint ahogy most történt
a másodpercmutató a tizenkettőn állt
hirtelen azon kaptam magam hogy szerelmet vallok neked
magam magamnak vallom meg ezt a szerelmet
azon kaptam a szerelmet hogy épp megvallja magát
azt hogy téged szeretlek
nem tudom mióta is már
hogy megfeledkeztem a nagymutatóról
hogy belefeledkeztem a veledszerelembe
hogy ilyen gyönge és törékeny lettem
hogy a teám meg ilyen sötét erős karcos
hogy nem is tudom iható-e egyáltalán
2009. 06. 12., Pääsküla
a magam területén mindig is
színtisztán a gyakorlat embere voltam
és bár elméletileg
boldogulni kéne
színtisztán
a gyakorlattal
a gyakorlat azt mutatta
hogy ismerni kéne az elméletet is
közben aprítottak
hogy menjek a levesbe én is
de én nem akartam
hogy főjön a fejem
próbálom magam
kertemben művelni tovább
2008. 04. 02. és 11. 25., Pääsküla
Fordító: Lengyel-Tóth Krisztina
