Húsz moneta
Az ökölbe szorított kézfej épp elfér a patika logóját ábrázoló műanyag tálca és a terminál mellett. A fiú kopog a pulton.
Legalább nyolc perce érkeztem a patikába, láttam, hogy nincs senki az üvegfal mögött. Várakoztam, köhintettem, kérdőn néztem a biztonsági kamerába, majd tüzetesebben körbenéztem. Az ajtón nem csüngött „zárva” tábla, korán volt még az ebédidőhöz is.
Az egyik vitrint nyitva találtam. Bébitápszer van benne. Valaki bejött, hogy elvigyen egy kevés tápszert? Ismét a kamerára nézek. Most már nem mehetek ki, míg a patikus vissza nem jön. Ha nem ő hagyta nyitva a vitrin ajtaját, engem keresnek majd, mert a kamerán látják, hogy itt voltam. Kinyitom és becsukom a bejárati ajtót. Mit mondjak? Jó napot kívánok, itt van? Dolgozik? Dobrij deny, vi tut? Vi pracjujete? Ha ezt mondom, megsértődik, mert számonkértem. Kinézek az ablakon. Alacsony, fekete rövid hajú fiú közeledik. Még sohasem láttam.
– Nyihto nemá? – kérdezi.
– Nyi – válaszolom.
Ekkor kezd kopogni. Kinyílik a raktár ajtaja, megjelenik a patikus. Fiatal lány, a húszas évei elején jár, látszik, hogy ijedt, talán azért, mert nem tudja, mióta várakoztat bennünket.
– Prosu – mondja a patikus. A fiú hátralép kettőt, ezzel jelzi, hogy én érkeztem korábban, elsőként vásárolhatok.
– Csi je u vasz Szupravia Aktiv? – kérdezem a gyógyszerésztől.
– Je. Pjatszot dvadcjaty moneta.
Nem tudok pontosan ötszázhúszat adni. Két ötszázasom van, leteszem mindkettőt.
– Mense nemá?
Nincs kisebb címletem, de azért megnézem a pénztárcámban.
– Nemá, ná zsály.
– Prosu – mondja a mögöttem álló fiú, aki letesz húsz monetát a pultra. Meglepődöm. Olyat már láttam, hogy valaki elgáncsolt egy másik embert. Az is előfordult, hogy rejtett gúnnyal szórták meg egymást párbeszéd közben. De ilyen, hogy egy teljesen ismeretlen ember húsz monetát kifizessen egy másik helyett, velem még sohasem fordult elő.
– Gyákuju.
– Nyicsoho – felhúzom a szemöldököm, hogyhogy semmi, ilyen nincs is, ez nem semmi.
Meglepetten kiszédelgek a patikából.
Lassan megyek, a fiú megelőz. Ekkor jut eszembe, hogy el kellett volna kérnem a kártyaadatait, hogy átutaljam a pénzt. Mi a megfelelő szóhasználat ilyenkor? A magázás, és az, hogy gyakuju za vasu dopomohy, és nem biztos, hogy mindkét szó u-ra végződik helyesen, jakscso peredajete vasi danyi, já pere …. öööö kidaju hrosi na vasomu rahunku – mondanám. Meghallaná, és azt mondaná, nem kell.
Már most sejtem, hogy egy hét múlva nem emlékszem majd az arcvonásaira, csak arra, amit tett.
Borító: Szabó Imola Julianna
A Fiatal Írók Szövetsége 2023-ban indította el Szabó Imola Julianna és Juhász Tibor vezetésével az Akadálymentesített Jelenlét nevű online irodalmi műhelyét. A kezdeményezés azoknak kínál lehetőséget, akik kíváncsiak a szépirodalmi szövegalkotás praktikáira, illetve szeretnének gyakorlatot szerezni a kritikai észrevételek megfogalmazásában és befogadásában, de nem tudnak jelen lenni a szövetség által szervezett fővárosi tehetséggondozó alkalmakon. A műhely régóta aktív tagjai közösen dolgoznak és most csoportként lépnek a nyilvánosság elé a KULTer.hu felületén!
