Új, cívisKULT rovatunk indulásához kapcsolódóan havi rendszerességgel szemlézzük a debreceni kulturális élet programkínálatát, ajánlónkkal igyekszünk orientációt nyújtani a cívisváros kulturális rendezvényeihez. Lássuk a legizgalmasabb novemberi programokat!
November 4–7. // Csokonai Fórum // Debreceni Irodalmi Napok
Az idei Debreceni Irodalmi Napok tudományos tanácskozásán az adaptáció, a megfilmesíthetőség kérdését vizsgálják irodalmárok és filmtudósok segítségével. Sághy Miklós elméleti aspektusokból kiindulva Móricz-megfilmesítéseket mutat be, Gelencsér Gábor pedig a Balázs Béla Stúdió adaptációs gyakorlatairól tart előadást. A panelbeszélgetés – melyet Fodor Péter irodalomtörténész és kultúrakutató moderál majd – Bíró Zsombor Auréllal egészül ki, aki regény-, színdarab- és filmíró, így az ő révén szóba fog kerülni a színházi adaptáció kérdése is. Ez utóbbival a DIN számos kísérőprogramja is foglalkozik majd, annál is inkább, mert a rendezvénysorozatnak idén a Csokonai Színház ad otthont.
November 5. 17:00 // Sziget (DEENK) // Anne Carson és a kanadai irodalom: egy különleges életmű nyomában
Mi teszi egyedivé a kanadai irodalmat, és hogyan illeszkedik ebbe a sokszínű irodalmi hagyományba Anne Carson, a kortárs világirodalom egyik legeredetibb és legizgalmasabb alkotója, a 2026-os év irodalmi Nobel-díjasa? A DE-BTK, Angol-Amerikai Intézet szervezésében megvalósuló eseményen az előadás első részében Lénárt-Muszka Zsuzsanna helyezi el Carsont a kanadai irodalom tágabb összefüggésrendszerében és ad rövid áttekintést a kanadai irodalom Nobel-díjasairól. Ezt követően Rácz István nyújt betekintést a szerző különleges költői világába.
November 8. 18:00 // Vojtina Bábszínház // Ugyanaz másként – Kortársunk, Rómeó és Júlia – bemutató
Mitől színház a színház? Hogy jön létre egy előadás? A Vojtina Bábszínház előadása párbeszédes, interaktív formában vonja be a középiskolás nézőket a színházcsinálás, egy előadás létrejöttének rejtelmeibe. Megismerteti velük a dráma műfaját, a színház esztétikai sajátosságait és a színházhoz kapcsolódó társművészetek kifejezési eszköztárát. Az előadás egyszerre párbeszéd és tudásátadás, beavató színház, a kapuk megnyitásának színháza. Különböző színpadi, művészeti műfajok eszköztárának váltakozásával gördül előre a cselekmény, sőt, a beavatás részévé válnak azok a megszülető Rómeó és Júlia-változatok is, amelyeket a debreceni középiskolások írnak az előadás számára.
November 14. 11:00 // Debreceni Pagony // Amíg életben vagyunk – beszélgetés Száz Joli fordítóval
Két ifjú, váltott műszakban dolgozó szerelmes, egy üzemi baleset, összeomlás és újrakezdés, továbblépés és visszatérés. A rend és annak felbomlása, a kirekesztés és a befogadás, az árnyék és a fény, az örök kettősségek könyve Anne-Laure Bondoux Amíg életben vagyunk című regénye, melynek magyar fordítójával, Száz Jolival Bagdács Zsuzsa beszélget majd. November 22-én 15 órától a Vintage World kávézóban a KÖTŐJEL vándor könyv- és kultklub keretében is feldolgozásra kerül a regény.
November 27. 19:00 // Csokonai Nemzeti Színház // William Shakespeare: III. Richárd – megnyitó
A dráma a világtörténelem egyik legkegyetlenebb és legelvtelenebb zsarnokának – Gloster hercegének – az angol trónra vezető felemelkedését meséli el. Ám a mű középpontjában nem pusztán egy történelmi zsarnok áll, hanem egy összetett, mélyen traumatizált és paradox módon karizmatikus ember. Ez a szöveg a manipuláció legfinomabb mechanizmusaiból szövődik: hogyan ismeri fel Richárd mások gyengeségeit, milyen virtuózan játszik környezete félelmeivel, és miért engedi át magát önként a társadalom hipnotikus befolyásának. Ez annak az embernek a magánykrónikája, aki tudatosan kiégette magából az együttérzés képességét. A Csokonai Nemzeti Színház társulata Ilja Bocsarnikovsz rendezésében mutatja be Shakespeare drámáját. A bemutató előtt 18 órától a Csokonai Társalgó kapcsolódó alkalma segít ráhangolódni az előadásra.
Szeptember 27. – november 29. // MODEM // holo-: Bábméz – időszaki kiállítás
A MODEM Bábméz címmel mutatja be a Michaela Cagáňová transzdiszciplináris üvegművész és Kamila Valešová tervező alkotta holo- nevű művészduó önálló kiállítását. A cím a rovarok metamorfózisa során végbemenő radikális testi átrendeződésre utal. A Bábméz középpontjában az Autochora áll, amelyhez illatkompozíciók és üvegtárgyak kapcsolódnak. Az installáció egy oltárból, öt egyedi illatkompozícióból és üvegbábokból épül fel, a tárlat ezáltal a metamorfózis folyamatát bizonytalan átmenetként értelmezi, és ezen keresztül az emberi és nem emberi életformák közötti kapcsolatokra irányítja a figyelmet. A kiállítás kurátorai: Petra Sedlák Housková és Török Krisztián Gábor.
Borítókép: Pótor Barnabás
