Janet Sutherland angol költő szépapja útinaplóját követve szeptemberben beutazza Magyarországot és Szerbiát, egyik állomásként a Debreceni Egyetemen tart felolvasást.
A szépapa, George Sydney Davies 1846-47-ben barátjával, Mr. Gutch-csal (a királynő küldöttjével) járta be Európát.
Londonból indultak gőzhajóval, Doveren át Franciaországba, majd Szerbiába értek. Lovaskocsival szelték át a magyar Alföldet. Utazásának kalandos részleteit Sutherland őse napi bejegyzésekben írta meg.
Íme egy Visegrádot taglaló részlet a naplóból:
Janet végigjárja a napló állomásait, és arra készül, hogy versben és rövidprózában megírja saját útját.
„A korszak, amelyről szépapám írt, az Osztrák Birodalom 1848-as forradalmait előzte meg, társadalmi és politikai feszültségek ideje volt” – meséli a brit költő. „A feudális rendszerek összeomlóban, a Szerbiát határoló Oszmán Birodalom fluxusban volt. Az érdekel, hogy milyen hasonlóságok lehetnek a mai Európa hatalmas politikai bizonytalanságai és aközött a korszak között, amelyet az ősöm élt meg és jegyzett le.”
Az út során a brit szerző először a Petőfi Irodalmi Múzeumot látogatja meg Budapesten.
Szeptember 13-án (csütörtök) érkezik az Alföldre, ahol a Debreceni Egyetemen 18 órától tart felolvasást.
A beszélgetést Horváth Imre Olivér moderálja a főépület 111-es termében, az est a debreceni anglisták öntevékeny csoportja, a Student Association for Majors in English (SAME) szervezésében valósul meg. Másnap már Szerbiában, Verbászban lesz a szerző, majd Belgrádban és környékén tölt el több napot. Útja utolsó állomása szeptember 24-én Pancsova lesz.
Sutherland a Needlewriters írószövetkezet alapítótagjaként szervez irodalmi programokat Lewes-ban.
Szabadúszó műhelyvezetőként és mentorként is tevékenykedik. Sokrétű és formagazdag költészetében fontos szerepet játszanak olyan, egymástól messze eső témák, mint a természet, a mesterséges intelligencia, a mítosz és persze az utazás. Három verseskönyve jelent meg a Shearsman Books Kiadó gondozásában: Burning the Heartwood (2006), Hangman’s Acre (2009) és Bone Monkey (2014). Bone Monkey in Illyria; an English Gentleman Abroad 1846 című versével már utalt szépapjára.
Legfrissebb kötete Home Farm címmel 2019. januárjában várható.
