Meghirdette új „irodalmi export” pályázatait a Petőfi Kulturális Ügynökség (PKÜ) a magyar irodalom, illetve a klasszikus és kortárs magyar szépirodalmi szerzők külföldi jelenlétének támogatására.
A pályázati csomag nyolc különböző területen nyújt lehetőséget magyarországi és nemzetközi szereplőknek. A PKÜ ezzel megnyitotta a 2022-es év második felére aktuális pályázati fordulót, a legtöbb támogatásra október végéig lehet jelentkezni. Az új kiírások itthoni és külföldi szereplőkhöz egyaránt szólnak: a magyar tudományos műfordítók, szerzők, irodalmárok mellett
hazai és külföldi kiadók, színtársulatok, a magyar irodalmat idegen nyelvre fordítók is a megszólítottak között vannak.
A nyolc felhívásból három a magyarból készülő mintafordítások számának növelését segíti elő. A pályázatok keretösszegei 2,1 milliótól 10 millió forintig terjednek.
A Petőfi Ügynökség Nonprofit Zrt. a szövegek mellett a szerzők nemzetközi bemutatkozását is segíti, erre szolgál a Mutasd magad!, decemberig nyitott, folyamatos elbírálású pályázat.
A külföldi kiadók magyar szerzők szépirodalmi műveinek vagy értekező prózájának fordításához és megjelentetéséhez kaphatnak segítséget a fordítás- és kiadástámogatási pályázatokon keresztül, melyek között
külön kategóriát kaptak az illusztrált kiadványok, képregények.
A keretösszeg pályázattól függően 28 ezer vagy 70 ezer euró.
A kortárs és klasszikus magyar drámairodalom idegen nyelvű előadásaira is meghirdetett az ügynökség egy 14 ezer eurós pályázatot, de értekező próza idegen nyelvről magyarra fordítását is célozza a kiírás.
A pályázatokhoz készült útmutató itt érhető el.
Az első féléves forduló kiírásaira 86 jelentkezésből 67 nyert el támogatást, így a PKÜ közel 39 millió forintos támogatást ítélt meg.
