Remény az írásban (Nyilatkozat) 1) A jóságról Azt hallottam, az emberek nem félnek a jóságtól. Mi hát a jóság, ha…
Bővebben
Micaela Walley versei
Szerintem nincs olyan, hogy általános tapasztalat, és ha volna, hol tárolnám ebben az egy hálószobás lakásban? Hogyan vinném magammal mindenhová…
Bővebben
Medeea Iancu verse
A Románia területén élő lányok és nők életét értékelő könyv nyitóverse* Vers, amelyben emlékezetembe vésem az összes lehetséges módot, hogy…
Bővebben
Ted Hughes verse
Menyasszony és vőlegény elrejtőzve fekszenek három napig Romok és bogarak között megtalálod Majd helyükre illeszted szemeimet Én rád adom bőrödet…
Bővebben
Alex Capus regényrészlete
Léon és Louise Mivel Léon, civil lévén, semmilyen körülmények között nem használhatta a tábori kórház szolgálati telefonját, három nap múlva…
Bővebben
Katharine Towers versei
Järvenpää csendje (Sibelius emlékére) a kelleténél több időt töltött figyelve az égen a söderfjärdeni krumpliföldekről felszálló darvakat vagy pólingot keresve…
Bővebben
Ko Un verse
Halleluja Kanghva külvárosában, Kanghva szigetén található Kapkot, egy hely, amelyet mindig tájfunok ölelnek. Kapkot mezein, amint eláll a különös februári…
Bővebben
Aare Pilv versei
3×2 fiatal lány az eső áztatta Rüütli utcán kecsesen szilárd léptek, lobogó, lenge, hetykekék hosszú szoknya, egyenes hát, büszke tartás,…
Bővebben
Eda Ahi versei
táncórák gravitációval gravitáció, táncol veled mindenki. de csak a bátrak ismerik a lépéseket. egyenlővé tesz ez a vonásod, de kegyetlen:…
Bővebben
Medbh McGuckian verse
Az afrodiziákum Úgy adta tudtunkra, mintha Egy házasságról, egy gyermek születéséről vagy más Érdekes családi eseményről volna szó, hogy Többé…
Bővebben
Veronika Kivisilla versei
November van… November van és busz és esti csúcsidő és a csúcsidő mint tudjuk az ha a nap legrosszabb óóóráját…
Bővebben
Czesław Miłosz versei
Ima A kilencvenedik évem előtt, de még egyre reménykedve: sikerül valamit kifejeznem, kimondanom vagy kidadognom, ha nem az embereknek, legalább…
Bővebben
Jüri Kolk versei
beleegyező nyilatkozat én jüri kolk* ezennel kijelentem hogy tisztában vagyok minden az élet során esetlegesen előforduló kockázattal egyetértek hogy testemre…
Bővebben
Kaur Riismaa versei
Ormótlan kabátos és sárga sísapkás A vasút melletti ösvényen indultam az előző vagy a következő megállóhoz, attól függ, honnan nézzük,…
Bővebben
Layli Long Soldier versei
Mi A légzésünk seregnyi menetelő hangyát sodor le a lapról. Ezt mi ketten követtük el, bár neki nem tetszik, ahogy…
Bővebben
Kim Shuck verse
21. századi meditáció Az emlékezés szellemei szavakkal Teli napokat adnak nekem Soha nem tanították sejtjeimnek azt A nyelvet amin nem…
Bővebben
Leo Perutz regényrészlete
Szent Antal tüze Sokat töprengtem, hogy voltaképpen mi is ment végbe bennem, amikor von Malchin báró a park felé haladván…
Bővebben
Marcin Świetlicki versei
A munka ethosza A Műcsarnokba vezető lépcsőket söpröm fel. Ez nem metafora: valós történet. Mellékkereset. A költészetnek valahogy meg kell…
Bővebben
Kalju Kruusa versei
elmélázva nem lehet teát csinálni az időt kell észben tartani nem holmi örökkévalót nem lehet az ablakmélyedésben könyökölve elbámészkodni sem…
Bővebben
Mijazava Kendzsi verse
Kit nem bánt a zápor Kit nem bánt a zápor, Szél sem rettent, Hó vagy nyári hőség el nem tántorít,…
Bővebben