2024 tavaszán az ír nagykövetség támogatásával Imreh András és Mesterházi Mónika két rövid versfordító szemináriumot tartott a Zoom felületén. A…
Bővebben
Kupihár Rebeka versei
pussy, vulva, үтрээ négy nyelvet beszélünk összesen, és egyiken sincs szó arra, amit napjában többször szeretnénk megnevezni magunkon és egymáson.…
Bővebben
Bánfalvi Samu verse
A nyilvános öngyilkosság legitim formája a politikai ellenállásnak, mondom, miközben azon gondolkodom, a többieknek sem kellene ennyit szenvednie, hogyha az…
Bővebben
Fehér Renátó verse
Örökhúszas Könnyebb a tevének átmenni a tű fokán, mint bejutni abba a lépcsőházba, ahová aznap visz az akta. Hány csengőt…
Bővebben
Hegymegi Flóra verse
Hány bárányt ér meg a hajnal az utódok sorsa apokaliptikus fölindulás és lejtmenet ár-apályában kevélyedik igenné a nem a nemzett…
Bővebben
Kubina Zita verse
Ziarska Dolina Beleolvadok a fenyők kérgébe, ragad a kezem, ne nyúljatok hozzám és ne engedjétek, hogy hozzátok nyúljak. Mindig csak…
Bővebben
Eavan Boland versei
Elveszett föld Van két lányom. Egész életemben csak őket akartam. Vagyis majdnem. Egy darabka földet is akartam: egy hegyekkel körbeölelt…
Bővebben
Szegő Márton kisprózája
Terpeszben Nincs egy értelmes gondolatom. Nem aludtam, nem ettem, egy darabig a lepedő varrását piszkáltam, most téptem ki a nyolcvanhetedik…
Bővebben
Kugler Viktor versei
stigma a kutyám szeméből ugyanaz a gyanta váladékozik, mint gyerekkorom fáiból. mára tudom, hogy a fák saját sebeiket gyógyították. úgy…
Bővebben
Demeter Arnold versei
Géza Az Olt partján javában kaszál. Zsebében házkulcs, övén kaszakő. Felszólítják, fejezze be, amit csinál, álljon be a sorba, nincsen…
Bővebben
Holczer Dávid verse
Akárhogy takartuk Lehet élni bezúzott ablakok között, a szilánkokat felsöpörhetjük, miután lenyugodott a szél. Takaró alá bújunk addig, beszélgetünk, kipihenjük…
Bővebben
Vági János regényrészlete
Tükörkép A kocsma bejáratától úgy másfél méterre artisztikusan felvitt sörmintát négy délelőtti törzsvendég állja körbe. A diskurzus egy magas alkoholtartalmú…
Bővebben
Agóts Mátyás verse
a friszár gyuri temetése legyen füled figyelmezéssel amikor hozzád könyörög szavam ha felróvod a vétkeket ki áll meg akkor előtted…
Bővebben
George Mackay Brown versei
A kész ház A kész házban a tűzhelyre tüzet hoznak. Majd asztalt, ajtó és ablak közé, Annál először idegen eszik,…
Bővebben
Dezső Katalin versei
Moszkva Téglagyár Mielőtt eltűnik, vegyük utoljára szemügyre, végső soron mi is és mikor is tűnik el éppen Az első betelepülő…
Bővebben
Áfra János verse
Zokogó majom Még valamit be kell vallanom, mintha nem tudnád, gyerekkort hogy zúznak szét a vágyak ágaskodó jelzőfényei. Tízévesen megtaláltam…
Bővebben
Ozsváth Zsuzsa versei
A Giccs határa Tiszta Szív, te igavonó barom, ingoványos talajhoz értél a Giccs határában. Megtörtél, de saját választásból szabadon cipeled…
Bővebben
Szabados Attila versei
Nyár, aktfotó Június első hetében csináltatni akartam egy szép, szelíd aktfotót. A képen papírzacskót húznának a fejemre – a fotográfus…
Bővebben
Farkas B. Szabina kisprózája
Magammagam Huszonharmadik napja ugyanazt csinálom. Nem megyek ki az utcára, mert az ott kint egyre félelmetesebb, a lakás viszont pont…
Bővebben
Bordás Máté versei
12játék készül12 Két ember egymással szemben. Áhítattal veszik célba a másik tekintetét. Opcionális szabály, hogy egyikük árnyékban, a másik arcát…
Bővebben