Egy dán nő, akinek a férje a németek oldalán harcolt a II. világháborúban, gyászát feldolgozandó, azaz rekreációs céllal a család…
Bővebben
„Úgy éreztem, büntetnek engem a versek”
Jón Kalman Stefánsson prózájában és költészetében egyaránt visszatérő gondolat, hogy az írás segítségével kell eljutni az elhunytakhoz, akiknek már nincs…
Bővebben
2022 világirodalmi KULTkönyvei (TOP 10)
A magyar nyelvre átültetett világirodalmi megjelenéseket idén nem az új szerzőnevek dominálták. Nobel-díjasok és megannyi bejáratott név sokadik, önéletrajzi ihletésű…
Bővebben
„Ma kell bátornak lennünk”
A Klímakvartett első részének, A méhek történetének 33 országban vették meg a jogait, és már forgatják belőle a sorozatot. Interjúalanyom…
Bővebben
„Mást sem akarok, mint folytatni”
A norvég sikerszerző az élet csekélyebb-komolyabb válságainak nagy elmesélője. Tolmácsolásában nehézségek nélkül elfogadunk számos, ránk egyaránt jellemző emberi hibát, melyeket…
Bővebben
„Ezt a harcot nem tudjuk most befejezni”
„Az izlandi szupersztár” − így mutatták be Sjónt a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál vendégeinek az ELTE-n szervezett északi irodalmi kerekasztalon. Saját…
Bővebben
Jól hallgatni nagy munka
Ragnar Ólafssonnal, az izlandi folkegyüttes, az Árstíðir énekes-billentyűsével az április 28-ai Kobuci kerti koncert előtt beszélgettünk arról, hogyan kerül egy…
Bővebben
„Bulvárvájkálás lenne?”
Az ír Sally Rooney megnyerte a Costa-díjat, valamint a Booker listájára is felkerült. Első két könyvéből sorozat készül, harmadik regénye…
Bővebben
Pesten hallottam
Bekötött szemmel ülök a Trafó nagytermének színpadán. Kabátok, nadrágok suhognak, táskák zörögnek. Időnként elmotyognak egy-egy köszönömöt, ahogyan én is tettem,…
Bővebben
Harc, hogy a mű ne fojtsa meg magát
A hatrészes regénysorozat trilógiával felérő befejező kötetének két fontos mozzanata, hogy Knausgård visszaveszi az apja nevét, valamint ezeregyszáz oldal alatt…
Bővebben
A lávamezők gyermekei nehezen szeretnek
Az Izlandi Irodalmi Díjas és Per Olov Enquist Irodalmi Díjas Jón Kalman Stefánsson nem mutat semmi váratlant az Ástában, mégis…
Bővebben
„A női test vajon ketrec vagy korona?”
Thea Soti szabadkai születésű énekes-zeneszerző, hanginstallációkat és hangperformanszokat készít. Jazzt tanult, de a szabad improvizációs formációkon túl kortárs zeneszerzőkkel és…
Bővebben
Szent Imre ujjperce vs. kis gömböc
Az időpont 1918 januárja, a helyszín egy Temesvár közeli falu. A műfajt pedig közösségi finanszírozású kampányukban Tuli Krisztián rajzoló és…
Bővebben
Aki a dizájner bébikről írt
„A boldog szerelmes történeteket meghagyom Hollywoodnak.” – mondta Sofi Oksanen, akivel videóhívásban beszélgettem legújabb regénye, A kutyafuttató hazai bemutatója után,…
Bővebben
„Hiszek a hallgatásban”
Etikus-e programokat szervezni járvány idején? Lehet-e kapcsolatokat építeni, amikor művészek mennek tönkre? Ilyen kérdésekkel szembesül Oltai Kata galériatulajdonos hónapok óta.…
Bővebben
Vakít a peep show-ban a fény
A Harcom 5. része szószátyár metaelbeszélés és irodalmi peep show. Jon Fosse kameója és legalább négyrendbeli megcsalás kell, míg végre…
Bővebben
Ha a tervezőgrafikus könyvet ír
A Zsibbadás – Könyv a pánikbetegségről című kötet szerzőjével arról beszélgettem, milyen tudatosan készítette el a könyvét egészen az utolsó…
Bővebben
A munkád értéke: „egyenlő nullával”
Méltánytalan módon: ezt a címet viseli a tatabányai folyóirat, az Új Forrás nyílt levele, amely a Nemzeti Kulturális Alap Szépirodalom…
Bővebben
Arvid a tengeren
A norvég író regényében egy elvált, szüleit és testvéreit gyászoló férfi kormányt ragad, hogy visszanyerje az irányítást élete felett, míg…
Bővebben
Csak a szájuk jár
A környezetük szerint csak a szájuk jár Miriam Toews szereplőinek, akik életük legnehezebb döntésével kénytelenek szembenézni. A kanadai író két,…
Bővebben